Kann ich Daten von einem anderen (externen) Anbieter importieren?
Ja, in einigen Fällen können Kunden Daten von einem anderen externen Anbieter hochladen. Lies hier mehr darüber, wie und wo du diese Funktion nutzen kannst:
Wann kannst du diese Funktion nutzen?
Du kannst Daten aus einem externen Software-Anbieter in Atlas Metrics übertragen, wenn dieser Anbieter ein genehmigter Exporteur des Machine Readable Format (MRF) ist (siehe unten). Anbieter müssen eine erfolgreiche Implementierung der MRF-Exportfunktion nachweisen, um auf der Invest Europe-Website gelistet zu werden, wodurch ein nahtloser Datentransfer gewährleistet wird. Die Liste der genehmigten Anbieter findest du hier.
Wenn dein Anbieter die Daten nicht compliant exportieren kann, ist eine manuelle Dateneingabe erforderlich.
Was ist das Machine-Readable Format?
Das Invest Europe Machine-Readable Format (MRF) legt die Daten-Semantik und Struktur fest, die für Uploads in das Atlas Metrics System erforderlich ist. 2023 wurden diese Spezifikationen erstmals von Atlas Metrics entwickelt und gepflegt; ab 2024 liegt die technische Leitung des MRF bei Invest Europe in Zusammenarbeit mit Reframe Venture (ehemals Venture ESG). Invest Europe & Reframe Venture sind verantwortlich für die Verwaltung des MRF-Prozesses, um Konsistenz und Zuverlässigkeit auf der Plattform zu gewährleisten.
Viele Datenanbieter wurden bereits kontaktiert, um sie zur Einführung von MRF-Exports zu bewegen, und wir empfehlen dir, deinen Anbieter zu fragen, ob dies rechtzeitig für das KfW Capital Reporting umgesetzt wird.
Wie funktioniert der Upload-Prozess?
Für den 2025 Reportingzyklus haben wir eine neue Funktion eingeführt, die Daten-Uploads zentral im GP-Account ermöglicht. So kannst du alle deine Daten einfacher und schneller in dein Atlas-Konto importieren.
1. Export-Fähigkeiten bei deinem Anbieter bestätigen
-
Kontaktiere deinen Software-Anbieter, um sicherzustellen, dass du Daten im korrekten Format exportieren kannst.
2. Daten herunterladen
-
Exportiere deine Daten im MRF-Format von deinem aktuellen Software-Anbieter für deine GP-, Fond- und Portfoliounternehmensdaten.
3. Lade deine GP-, Fonds- und Portfoliounternehmens-Daten auf die Atlas-Plattform hoch
-
Gehe zum Tab „Datenimport“.
-
Wähle Datei importieren aus.

4. Wähle deinen Anbieter aus.
5. Lade deine MRF-Datei hoch oder ziehe sie in das dafür vorgesehene Feld.

6. Wähle die Entität aus (z. B. GP, Fonds oder Portfoliounternehmen), für die du Daten importieren möchtest.

7. Entscheide, wie du mit vorhandenen Daten umgehen möchtest:
-
Wir empfehlen Importiere nur für nicht ausgefüllte Metriken, da hierbei keine bereits ausgefüllten Metriken überschrieben werden.
-
Wenn du Importiere für nicht ausgefüllten Metriken und überschreibe bereits ausgefüllte Metriken auswählst, werden zusätzlich alle Daten in bereits ausgefüllten Metriken überschrieben. Wir empfehlen diese Option, wenn du vorherige Angaben korrigieren möchtest.

8. Klick auf Import starten
Abhängig davon, ob dein Import erfolgreich war wirst du zu einer der folgenden Seiten geleitet:
9.A Import fehlgeschlagen-
- Format: Es liegt wahrscheinlich daran, dass die CVS Datei nicht mit den technischen Anforderungen des MrF-Formats übereinstimmt.
- Datenfehler: Überprüfe den/die Fehlercode(s), überarbeite deine Daten und starte einen neuen Import basierend auf den vorangegangenen Schritten.
- Kontaktiere den Atlas Kundendienst, falls die Fehlernachricht unspezifisch ist oder du sie nicht verstehst.

9.B Import erfolgreich mit Warnhinweisen
- Wenn das Format der Datei richtig war, aber es innerhalb deiner Daten Fehler gab, wirst du den Hinweis bekommen, dass deine Daten zwar importiert wurden, du aber einige Daten nochmal überprüfen solltest. Schaue dir den Fehlercode genau an, überarbeite deine Daten und starte einen neuen Import basierend auf den vorangegangenen Schritten.

9.C Import Erfolgreich

10. Sobald deine Daten hochgeladen sind, kannst du sie überprüfen
-
Option 1: Gehe zu Aufgaben → Nach Gruppe filtern → Wähle dein GP- oder Fonds-Level aus.
-
Option 2: Gehe zu Alle Metriken oder wähle einen bestimmten Standard → Wähle deinen Fond → Überprüfe die Daten.
Für welche Portfoliounternehmen kann ich als GP Daten importieren?
Wenn du als GP Daten für das gesamte Portfolio hochlädst, kannst du Daten für alle deine Portfoliounternehmen importieren.
So überprüfst du dein Portfolio:
- Gehe zu Network
- Wähle Receive Data
- Klicke auf den entsprechenden Fonds
Achtung: Wenn ein Portfoliounternehmen die Atlas Metrics Platform bereits nutzt um Daten mit mehreren GPs zu teilen, teilen sie die Daten direkt mit deinem Account.
Was passiert wenn ich Daten für ein Portfoliounternehmen hoch lade, dass mir bereits Daten über die Atlas Platform geteilt hat?
Standardmäßig wird die Atlas Platform die Daten bevorzugen, die von dir importiert wurden. Falls du lieber die Daten nutzen möchtest, die dein Portfoliounternehmen über die Atlas Platform mit dir geteilt haben, kannst du das wie folgt ändern:
- Öffne die relevante Metrik
- Wähle die Option von … bereitgestellte Daten nutzen
- Klick Abschicken
